Ghosts of Honolulu

Mark Harmon, Leon Carroll JR

‌《بخش صوتی این کتاب در حال تکمیل می‌باشد.》

‌《کتاب چاپی در مرحله تکثیر می‌باشد.》

کتابی که به کوشش مارک هارمون و لئون کارول جونیور ضمن مصاحبه و تحقیق از کسانی که مستقیما در روز 7 دسامبر 1941 در هونولولو (مجمع‌الجزایر هاوایی آمریکا) حضور داشتند تهیه و توسط انتشارات هایپرسِلِکت منتشر شده است.

در این کتاب با سرگذشت ناگفته اولین مأمور اطلاعاتی نیروی دریایی ایالات متحده آمریکایی-ژاپنی در سال 1941 به نام داگلاس توشیو وادا و فعالیت یک جاسوس ژاپنی به نام تاکئو یوشیکاوا و نیز داستان‌های ناگفته از اولین حمله نظامی مستقیم به ایالات متحده در جنگ جهانی دوم که منجر به نابودی بخش اعظمی از نیروی دریایی اقیانوس آرام این کشور شده و افسانه دست‌نیافتنی بودن آن را خاتمه داده، آشنا می‌شویم.

البته ناگفته نماند که این حمله منجر به ورود رسمی ایالات متحده به جنگ جهانی دوم و تسریع در پایان بخشیدن به این جنگ بزرگ گردیده است.

به همین خاطر سعی شده تا به بهترین شکل ممکن کتاب اصلی ترجمه و علاوه بر کتاب چاپی، به صورت صوتی نیز در اختیار علاقمندان قرار گیرد.

با تشکر

سیدپویا رضوی، مترجم

نشر آوا گستر پویا